Articles de la catégorie ‘zone-libre’

Apprendre du vocabulaire peut être fun !

(par Andy Mertenat)

Comme vous le savez certainement, la maîtrise complète d’une langue dépend d’une grande quantité de facteurs et l’un d’entre eux est une bonne maîtrise du vocabulaire de la langue en question.

J’ai développé le logiciel RectoVerso, une application d’apprentissage du vocabulaire, née de cette constatation. RectoVerso se base sur une technique bien connue des étudiants des langues, à savoir la mémorisation espacée à l’aide de cartes en papier (parfois appelées cartes mémoires ou flashcards).

Lire la suite »

Publié le 30 juin 2010

Tester son niveau en langue

tests-de-langues.com est un nouveau site où se retrouvent les passionnés de langue pour tester leur niveau à travers des tests de 15 minutes environ!

L’objectif est à terme de proposer des tests dans « toutes » les langues du monde. Proposer un test, c’est aussi permettre à une langue de vivre et d’être parfois plus connue. Des tests dans les langues régionales ou dans les langues très rares seront disponibles.

Lire la suite »

Publié le 19 mars 2010

Apprendre l’anglais en Australie

La maitrise de l’anglais est, comme bien d’étudiants le savent, un avantage majeur sur un marché du travail ouvert sur l’international. L’immersion permet d’effectuer de rapides progrès et les destinations anglophones ne manquent pas. Plages paradisiaques, soleil permanent et nature sauvage font de l’Australie l’endroit idéal pour apprendre l’anglais et …

Lire la suite »

Publié le 24 février 2010

Soutien scolaire par visioconférence

La visioconférence, un système pratique et efficace
Le soutien scolaire par visioconférence permet de passer outre les contraintes de lieux et de temps.

L’école de langue se glisse dans la peau des élèves pour s’adapter aux besoins de chacun, une pédagogie sur mesure avec des objectifs communs: réussite scolaire et bagage linguistique.

Lire la suite »

Publié le 15 février 2010

Pour l’amour des langues

Apprendre une langue étrangère nécessite de la motivation et des outils adaptés. A tout stade de l’apprentissage, le meilleur ami de l’élève est bien sûr le bon vieux dictionnaire bilingue. Jadis imprimés et encombrants, ils sont maintenant proposés directement sur Internet. bab.la est l’un d’entre eux et s’adresse aux amoureux des langues. Ce portail linguistique propose 25 dictionnaires bilingues et 14 langues sont représentées (français, anglais, espagnol, allemand, polonais, turc, portugais, japonais…). Les utilisateurs peuvent également contribuer à l’amélioration des différents dictionnaires en suggérant des traductions ou en éditant celles déjà présentes.

Cependant, l’apprentissage d’une langue étrangère ne passe pas que par l’accumulation de vocabulaire par les biais de dictionnaires.

Lire la suite »

Publié le 9 février 2010

Apprendre une langue sur son ordinateur avec un vrai professeur particulier, c’est possible et pas cher

Vous souhaitez apprendre l’anglais ou une autre langue étrangère, votre temps est précieux, votre budget est limité, mais vous pensez qu’un cours particulier serait idéal. Non, vous ne rêvez pas, c’est aujourd’hui possible grâce aux nouvelles technologies.

Learnissimo vous permet de choisir vous-même votre professeur selon vos propres critères de sélection. Chaque professeur actif sur Learnissimo se présente à travers son profil; vous pouvez également consulter les évaluations faites par ses étudiants. En caricaturant, on dirait que cela se passe presque comme sur un site de rencontre! Ainsi vous pouvez choisir un professeur d’anglais de moins de 30 ans, passionné d’informatique et vivant en Californie ou une Londonienne férue de théâtre et totalement British.

Lire la suite »

Publié le 23 novembre 2009

E-learning : qui doit diriger l’innovation, les ingénieurs ou les utilisateurs ?

Les nouvelles technos, les outils les plus ‘hype’ et les mots les plus ‘buzz’ font légitimement couler beaucoup d’encre. Les podcasts, le web 2.0, les applications iphone… Pourtant dans le segment particulier du e-learning, les nouvelles technos ne se mettent pas toujours à la disposition de l’utilisateur, de l’efficacité de son apprentissage.

Vieilles méthodes

L’immense majorité des acteurs du e-learning ont finalement décliner les bonnes vieilles méthodes que nous connaissons (livres, cassettes…) en multimédia. Par exemple dans le domaine des langues, nous disposons aujourd’hui d’une pléthore d’équivalents de nos bons vieux livres en 50 leçons, 100 étapes pour apprendre une langue, mais en CDrom, en sites web, avec les mêmes structures linéaires, mais mises en forme avec des audios, des vidéos, des sous-titres, pas de sous-titres, des outils de reconnaissance vocale, des graphes, des courbes…

Lire la suite »

Publié le 19 août 2009

Ne vous privez pas de l’anglais !

De nos jours, l’anglais est au coeur de la société internationale, de la culture et de l’économie. L’anglais est donc considéré comme le moyen de communication international car aux quatre coins du monde, l’anglais est la langue officielle dans le monde des affaires ou lors des voyages.

Tout d’abord, l’anglais permet de décrocher plus facilement un emploi, de réussir et d’avancer plus rapidement dans des activités d’ampleur internationales. Cette langue donne aussi accès à un plus grand choix dans les divertissements tels que les vidéos, le cinéma, la télévision, les journaux, les magazines, les livres et l’Internet. En effet, l’anglais permet de comprendre les paroles des chansons anglaises et les répliques des films. De plus, l’apprentissage de l’anglais donne plus facilement accès à des études supérieures à l’université. Cette langue devient incontournable dans certaines formations, comme le commerce, le tourisme, le journalisme, l’informatique et la technologie.

Lire la suite »

Publié le 10 août 2009

Les stages linguistiques à l’étranger

Nul besoin de démontrer à quel point la maitrise d’au moins une langue peut être un levier pour la vie personnelle ou professionnelle. Des études ont montré que plus l’apprentissage était précoce, plus il était efficace.

L’Europe, l’école et les langues

D’ailleurs, une récente étude pour le compte de la Communauté Européenne montre que les pays européens intègrent non seulement de plus en plus les langues au sein d’un cursus général mais aussi de plus en plus tôt dans ce même cursus. Les Etats Membres se sont du reste fixés pour objectif d’offrir la possibilité à tous les étudiants d’apprendre 2 langues à l’école.

Les élèves et les langues

En revanche, la mobilité est très peu encouragée dans l’ensemble. Or, l’enseignement n’est dispensé qu’en classe et, en fonction de leur motivation, des efforts plus ou moins importants sont faits (ou non) par les élèves en sortant des cours pour prolonger cette apprentissage.

Lire la suite »

Publié le 4 mai 2009

Etudier une langue par soi-même n’est pas difficile, mais quoi faire pour la parler ?

(par Riccardo Fadanelli, créateur et directeur du club Konversando)

La formation aux langues étrangères n’est plus celle d’il y a 30 ans.

Aujourd’hui avec une solide motivation on peut obtenir des excellents résultats par soi-même et faire des économies substantielles.

Pour cela les nouvelles technologies doivent, cependant, rester des outils qu’on choisit et qu’on maîtrise sans leur demander des miracles.

A côte des vieilles, bonnes méthodes grammaticales pour prendre votre envol sans passer par la case école il y a désormais une foule d’idées dont la combinaison vous permettra de joindre l’utile à l’agréable.

Lire la suite »

Publié le 24 septembre 2008